iOS 27 Diumumkan Dengan Ratusan Penambahbaikan

Di WWDC awal pagi tadi, ekosistem OS 27 diumumkan secara rasmi dan Apple memperlihatkan senarai 256 penambahbaikan yang akan diterima apabila peranati Apple mula menerima sistem operasi terkini ini dalam masa beberapa bulan sahaja lagi. Sukar untuk menyentuh secara terperinci kesemua kemas kini yang akan diberikan maka saya hanya akan menyentuh beberapa yang saya rasakan menarik sahaja di iOS 27 terlebih dahulu.

Pertama sekali ialah mengenai Liquid Glass yang selepas hampir setahun diumumkan masih lagi menjadi subjek kontroversi. Ada yang menyukainya dan ada juga yang merasakan ia menjadi iPhone terasa perlahan. Oleh itu dalam iOS 27 kelak, Liquid Glass diberikan ciri untuk diubah mengikut kesesuaian pemilik. Tahap ketelusan cahaya diberikan dan bukan sekadar pilihan Liquid dan Tinted yang ditawarkan iOS 26.1

Ikon aplikasi ditambah baik untuk nampak lebih tajam dan jelas. Tambah Apple lagi pelancaran aplikasi kini sehingga 30% lebih pantas dan bagi pengguna tegar AirDrop, proses pemindahan fail menjadi 80% lebih pantas. Bagi pengguna model iPhone lebih berusia, iOS 27 akan lebih responsif dengan kerana ia dioptimasi dengan ciri penggunaan CPU yang lebih baik.

Saytu ciri baharu yang pastinya menggembirakan mereka yang mempunyai dua iPhone ialah menggunakan satu nombor telefon pada dua peranti. Ini mungkin dilakukan menerusi eSIM dimana dua iPhone boleh mengakses satu nombor telefon sahaja. Tidak lagi perlu mempunyai dua SIM aktif.

Seterusnya bagi wanita, gejala perimenopaus dan menopaus boleh dilog dalam aplikasi Health. Beberapa sokongan bahasa baharu serta papan kekunci untuk bahasa baharu juga diperkenalkan. Senarainya boleh dibaca di bawah.

Terdapat juga ciri spesifik di negara tertentu sahaja. Di China misalnya penggera tidak akan berdering di waktu pagi pada hari cuti umum di negara tersebut. Bercakap mengenai penggera, tahap kelantangannya kini boleh dibezakan dengan kelantangan audio sistem.

Semua peranti yang menerima iOS 26 akan menerima iOS 27. Ini bermakna pemilik iPhone 11 dan ke atas dapat mengakses majoriti ciri-ciri baharu yang diumumkan pada September depan.

Senarai lengkap 256 penambahbaikan yang diberikan menerusi kemas kini ke OS 27 adalah seperti di bawah.

1. Papan kekunci baharu untuk bahasa termasuk Afrikaans, Basque, Baybayin, Inggeris (Filipina), Galicia, Guarani, Luxembourg, Xhosa, Slovenia, Estonia dan Zulu.
2. Papan kekunci baharu untuk bahasa Orang Asal, termasuk Blackfoot, Comanche, Cree, Kiowa, dan Tsuut’ina
3. Pemprosesan teks berbilang bahasa yang lebih pantas untuk tulisan tangan dalam pelbagai bahasa
4. Tanda baca automatik apabila menaip pada papan kekunci berbilang bahasa
5. Sokongan transkripsi Call Recording untuk bahasa Cina Tradisional, Jepun, dan Portugis Brazil
6. Transkripsi Live Voicemail untuk Bahasa Inggeris (Singapura) dan Bahasa Jepun
7. Semakan tatabahasa berbilang bahasa
8. Penukaran yang dipertingkatkan daripada skrip fonetik seperti Pinyin dan Kana apabila menaip dalam bahasa Cina Ringkas dan Jepun
9. Format masa mengikut tabii bahasa Cina dan Hindi
10. Cadangan konfigurasi bahasa dan papan kekunci pintar
11. Sambungan AirPlay yang lebih pantas ke Apple TV dan HomePod
12. Cadangan carian Spotlight yang lebih relevan
13. Audio web tidak lagi mengganggu audio sistem
14. Liquid Glass dikemaskini
15. Buat asal (Undo) dan buat semula (Redo) suntingan Skrin Utama dalam iPadOS
16. Penyimpanan PDF yang lebih pantas
17. Hasil Carian Teratas (Top Results) yang dipertingkatkan dalam Mail
18. Tapis foto dan video dalam Album Dikongsi (Shared Albums)
19. Lebih banyak format dokumen dalam Preview
20. Melukis dalam Notes dalam macOS
21. Akses Control Cente dalam iPhone Mirroring
22. Kawalan audio lebih baik dalam CarPlay Now Playing
23. Tambah kata kunci pada foto dan video dalam Photos
24. Widget bersaiz lebih besar dalam paparan Today dalam iPadOS
25. Aktiviti Langsung (Live Activity) untuk Carian Tepat (Precision Finding) dengan rakan
26. Kecekapan bateri yang lebih baik pada Apple Watch
27. Muat turun pintar pada Apple TV
28. Sokongan “Else if” dalam Shortcuts
29. Pratonton yang lebih pantas dalam Freeform
30. Penjejakan langkah yang lebih tepat pada Apple Watch
31. Menyusun senaman Fitness+ yang telah selesai
32. Pemuatan mesej yang lebih pantas dalam Mail
33. Sambungan yang dipertingkatkan untuk aksesori rumah Thread
34. Kemas kini aksesori rumah pintar yang lebih pantas
35. Klik-Option untuk penyusunan sekunder
36. Pemantauan amaran kecemasan yang lebih cekap
37. Butiran perlindungan AppleCare dalam Tetapan dalam tvOS
38. Rentetan penulisan jurnal (journaling streaks) yang lebih intuitif
39. Pengekalan kedudukan tetingkap yang lebih konsisten merentasi paparan luaran
40. Pengalaman podcast video yang dikemas kini dalam macOS
41. Kecekapan kuasa yang dipertingkatkan untuk Safari dalam iOS dan macOS
42. Aplikasi melukis dalam Messages
43. Kemas kini data yang lebih pantas dalam aplikasi Health
44. Tetapan pengawal permainan yang dipertingkatkan
45. Membaca dan menyunting PDF dengan lebih mudah menggunakan VoiceOver
46. Maklumat mengebai bateri yang dipertingkatkan
47. Penatalan yang lebih lancar dalam App Library
48. Navigasi yang dipertingkatkan dalam Game Overlay
49. Buka kuncian yang lebih lancar pada iPhone
50. Gunakan panorama anda untuk Environments dalam visionOS
51. Penutupan tetingkap yang lebih pantas dalam iPadOS
52. Prestasi yang dipertingkatkan dalam Apple News
53. Bar sisi penuh (Edge-to-edge sidebars)
54. Penyuntingan teks kanan-ke-kiri yang lebih baik dalam Freeform
55. Cari media yang telah dipadamkan buat sementara (offloaded media) dalam Messages
56. Semua pilihan dipaparkan dalam tetapan Kamera
57. Bantuan kata laluan boleh diakses dari Skrin Kunci
58. Sokongan perbualan kumpulan dalam Shortcuts
59. Prestasi papan Freeform yang lebih lancar
60. Sokongan pengawal PlayStation Access yang dipertingkatkan
61. Penstriman Apple Music yang dipertingkatkan
62. Peralihan AutoMix baharu
63. Kamera mempunyai Low Power Mode)
64. Pilihan widget bersaiz ekstra kecil dalam visionOS
65. Halaman album yang diperbaharu dalam Apple Music
66. Status penyegerakan iCloud untuk entri Jurnal (Journal)
67. Pusat Kawalan yang lebih responsif dalam tvOS
68. Pelayaran fail rangkaian yang lebih pantas
69. Status Ethernet dalam bar menu dalam macOS
70. Log gejala perimenopaus dan menopaus dalam aplikasi Health
71. Sambungan Wi-Fi yang dipertingkatkan dalam watchOS
72. Guest key dalam watchOS
73. Keupayaan “Dapatkan Apa yang Ada di Skrin” (Get What’s On Screen) yang diperluaskan dalam Shortcuts
74. Gandingan aksesori HomeKit yang lebih pantas
75. Pemuatan paparan Now Playing yang lebih pantas dalam Music
76. Pemuatan kandungan halaman mula yang lebih pantas dalam Safari
77. Had lampiran yang ditingkatkan dalam Journal
78. Peta laluan yang lebih tepat dalam aplikasi Fitness selepas senaman
79. Tukar antara dua peranti iPhone dengan nombor telefon yang sama
80. Cadangan penerima berasaskan kandungan untuk perkongsian foto dan pautan
81. Peningkatan organisasi album dalam Photos
82. Pendidikan perimenopaus dan menopaus dalam aplikasi Health
83. RDMA melalui Thunderbolt yang dipertingkatkan
84. Sokongan untuk rakaman kamera 4K dalam aplikasi Home
85. Pelancaran Kamera yang lebih pantas dalam Low Power Mode
86. Ikon bar sisi yang berwarna-warni
87. Respons Voice Control yang lebih pantas dalam iOS
88. Visited Places yang lebih tepat dalam Maps
89. Penyegerakan Messages yang dipertingkatkan merentasi peranti
90. Kamera dwi dalam FaceTime
91. Pelayaran dan pemindahan yang lebih pantas dalam Files dalam iPadOS
92. Foto dan video resolusi penuh dalam iCloud Shared Albums
93. Pertukaran Skrin Kunci yang lebih pantas
94. Simpan data dalam Shortcuts
95. Keizinan peserta tambahan dalam Shared Albums
96. Panduan dalam Maps tersedia di lebih banyak tempat
97. Tetingkap baharu yang melengkung dalam visionOS
98. Flyover yang dipertingkatkan dalam Maps
99. Sesuaikan tayangan slaid dalam Photos
100. Pautan bahagian (Section links) dalam Notes
101. Hotspot Peribadi yang lebih cekap kuasa pada semua peranti
102. Nota bergaya daripada akaun Kalendar pihak ketiga
103. Pusat Kawalan yang dipertingkatkan dalam visionOS
104. Bar menu berterusan pilihan pada iPad
105. Skrin Kunci kekal aktif secara konsisten semasa menatal pemberitahuan
106. Pemindahan AirDrop yang lebih pantas
107. Kanvas penyesuaian mod gelap dalam Freeform
108. Pilihan perkongsian yang lebih fleksibel dalam Find My
109. Koleksi Captured by Me dalam Photos
110. Widget bersaiz ekstra besar dalam iOS
111. Mesej yang gagal dihantar akan cuba dihantar semula secara automatik
112. Simpan sebarang tayangan slaid sebagai video dalam Photos
113. Prestasi aplikasi web yang lebih pantas dalam Safari
114. Tetapkan tarikh luput untuk Shared Albums anda
115. Pemuatan papan kekunci emoji dan pelekat yang lebih pantas
116. GymKit pada iPhone dan Apple Watch
117. Aplikasi Podcasts yang direka bentuk semula untuk tvOS
118. Aplikasi Find My yang disatukan dalam watchOS
119. Ketepatan jarak yang dipertingkatkan semasa senaman treadmill
120. Peningkatan UI Find My
121. Penaipan Cháizi
122. Pratonton pautan kolaborasi iCloud yang lebih kaya
123. Pengurusan kuasa Bluetooth yang dipertingkatkan
124. Permintaan akses untuk item yang dikongsi melalui iCloud
125. Sokongan sentuhan yang diperluaskan dalam Sidecar
126. Pengecaman teks yang lebih pantas dalam foto dan dokumen
127. Sokongan untuk cerminan Mac dalam resolusi 5K
128. Penatalan Kalendar yang lebih lancar
129. Animasi dan grafik yang lebih lancar dalam Safari
130. Halaman artis yang diperbaharui dalam Apple Music
131. Cari dalam rancangan dalam Podcasts
132. Kunci dan ketik untuk melihat serta membalas pemberitahuan dalam visionOS
133. Tajuk navigasi dan ketepatan GPS yang dipertingkatkan dalam CarPlay
134. Permulaan senaman yang lebih pantas dalam aplikasi Workout
135. Kelantangan penggera bebas daripada kelantangan audio sistem.
136. Pertukaran kamera yang lebih lancar semasa zum dalam video
137. Pelancaran app extension yang lebih pantas dalam watchOS
138. Aktiviti terkini dalam Shared Albums
139. Peningkatan kemas kini Offline Maps
140. Kualiti FaceTime yang dipertingkatkan pada sambungan yang lemah
141. Tap gesture pada Apple Watch
142. Kiraan langkah yang disegerakkan dalam aplikasi Health dan Fitness
143. EQ Tersuai AirPods
144. Memainkan media yang lebih pantas dalam watchOS
145. Pengindeksan pintasan dan tindakan yang lebih pantas dalam Spotlight
146. Pemuatan rakaman baharu yang lebih pantas dalam Photos
147. Salin dan tampal sebagai Markdown dalam Notes
148. Editor Shortcuts yang direka bentuk semula
149. Penghantaran foto, video, dan teks secara berterusan dalam Messages
150. Simpan bingkai video sebagai foto
151. Pengendalian JavaScript yang lebih pantas dalam Safari
152. Pilih haiwan peliharaan tertentu dalam Photo Shuffle
153. Ubah suai beberapa acara Kalendar secara serentak
154. Penggera yang peka terhadap cuti umum di China
155. Pengindeksan carian yang lebih dipercayai dalam Mail
156. Pengubahan saiz aplikasi iPhone dalam iPadOS
157. Balas (React) dengan sebarang emoji dalam Shared Albums
158. QuickPath dan cadangan penaipan untuk papan kekunci VNI Vietnam
159. Ikon bar menu yang dikemas kini
160. Pemberitahuan yang disatukan untuk berbilang Tapback dalam Messages
161. Ikon aplikasi yang dikemas kini
162. Tatal ke bawah untuk menyegar semula dalam macOS
163. Saiz teks yang lebih besar dalam tvOS
164. Sokongan pemandangan spatial untuk panorama dalam visionOS
165. Lihat strim daripada kamera yang serasi secara serentak dalam aplikasi Home
166. Grid aplikasi dinamik dalam watchOS
167. Nama aplikasi dalam bar status iPad
168. Sertai iCloud Shared Albums daripada Android dan Windows
169. Kalendar alternatif untuk India menyokong zon masa semasa semasa melancong
170. Penatalan yang lebih lancar dalam Safari dalam macOS
171. Boot dan sambungan ke Wi-Fi yang lebih pantas dalam visionOS
172. Bar alat yang seragam (uniform toolbars)
173. Gambar kecil (thumbnails) dipaparkan untuk media yang telah dipadamkan buat sementara (offloaded media) dalam Messages
174. Pengubahan saiz aplikasi dalam iPhone Mirroring
175. Cari perbualan dalam Messages mengikut nombor telefon atau nama gelaran kenalan
176. Lebih mudah untuk menjemput orang lain dalam Shared Albums
177. Folder kolaboratif dalam Freeform
178. Format senarai yang dipertingkatkan dalam Mail
179. Star ratings dalam Photos
180. Jejari sudut yang konsisten
181. Pemilihan kad dan pengurusan pembayaran yang lebih mudah dengan Apple Pay
182. Automasi tangkapan skrin dan pemberitahuan dalam Shortcuts
183. Pengesanan air yang lebih cekap pada Apple Watch
184. Widget Parked Car untuk Maps dalam Smart Stack
185. Penemuan penerima AirDrop yang lebih pantas
186. Penjadual CPU yang dioptimumkan
187. Saiz automatik dan tetapkan semula lajur
188. Cari foto dan video menggunakan metadata tambahan
189. CarPlay nirwyar yang dipertingkatkan
190. Perluasan bahasa untuk Grocery List dalam Reminders
191. Pemagaran halaman (paging) yang lebih lancar antara halaman Skrin Utama
192. Hasil carian mengembalikan foto orang dan haiwan peliharaan yang lebih memuaskan dalam Photos
193. Penatalan yang lebih lancar dalam Control Center dan Control Gallery
194. Melukis dalam Freeform dalam macOS
195. Pelancaran aplikasi yang lebih pantas
196. Lebih banyak mod paparan resolusi tinggi dan kadar penyegaran tinggi untuk paparan luaran
197. Pengalaman Kamera yang lebih mudah dicapai
198. Pilihan untuk mengutamakan penyegerakan ke iCloud Photos
199. Lebih mudah untuk menyimpan foto daripada Shared Albums
200. Akses bar menu yang lebih pantas dalam iPadOS
201. Tetapan yang direka bentuk semula dalam aplikasi Apple Watch
202. Sokongan untuk perubahan zon masa dalam aplikasi Sleep
203. Orientasi foto yang lebih tepat
204. Assistive Acces yang dikemaskini
205. Pembacaan NFC yang lebih pantas dan dipercayai
206. Lebih pantas untuk membuka paparan skrin penuh daripada widget Photos
207. Animasi dan pelancaran aplikasi yang lebih lancar dalam tvOS
208. Cap masa untuk Journal entries
209. Sokongan video DRM dalam iPhone Mirroring
210. Garis pembahagi dalam Notes
211. Permulaan main balik Apple Music yang lebih pantas
212. Penatalan yang lebih lancar dalam galeri widget
213. Lebih mudah untuk mengakses kod pemulihan untuk Akaun Apple
214. Akses yang lebih pantas kepada kandungan dikongsi di iCloud.com
215. Quick Start dengan kenalan recovery.
216. Sokongan audio News+ dalam iPadOS
217. Pilihan untuk memasukkan foto diri anda dalam Photo Shuffle
218. Animasi yang lebih lancar dalam artikel News dan Stocks
219. Animasi yang lebih lancar dalam Mission Control dan Spaces
220. Render yang lebih pantas untuk tab Collections dalam Photos
221. Pengubahan saiz halaman mula yang lebih lancar dalam Safari
222. Selection view dalam Photos
223. Lihat baki kad dalam Wallet dalam watchOS
224. Pemulihan Rapid Return to Service yang lebih pantas
225. Paparan setiap jam dan 10 hari yang dikemas kini dalam Weather
226. Live Activities dalam Dynamic Island dalam mod landskap
227. Kad transit dan ID dalam Smart Stack dalam watchOS
228. Pautan kongsi yang lebih mudah diakses untuk kolaborasi iCloud
229. Pertukaran tetingkap yang lebih pantas dalam iPadOS
230. Tetingkap aktif yang lebih jelas perbezaannya
231. Show Borders untuk ketercapaian macOS
232. Widget untuk Mac Virtual Display dalam visionOS
233. Persediaan yang diperkemas untuk Touch Accommodations dalam iOS dan iPadOS
234. Peningkatan gandingan dan handoff untuk peranti pendengaran MFi
235. Paparan berbilang tab dalam Safari dalam visionOS
236. Peralihan yang lebih lancar antara Wi-Fi dan rangkaian selular
237. Senaman Fitness+ untuk perimenopaus dan menopaus
238. MiniPlayer Audio dalam CarPlay
239. HDR untuk UI sistem macOS
240. Identity Documents dalam Photos
241. Ketepatan lencana belum dibaca yang dipertingkatkan dalam Mail
242. Persediaan kunci kereta proaktif
243. Carian bahasa lazim untuk laluan dalam Maps
244. Penyimpanan kamera HomeKit yang lebih dipercayai
245. Konteks pada skrin untuk cadangan penaipan yang lebih relevan bagi bahasa Cina dan Jepun
246. Lebih pantas untuk menambah rakaman kamera terkini dalam Messages
247. Kemas kini masa nyata untuk widget apabila aplikasi dibuka
248. Sokongan Order Tracking Wallet di Australia dan Kanada
249. Kemasukan dan keluar yang lebih pantas daripada mod Assistive Access dan Guided Access
250. Sokongan untuk perkongsian media daripada aplikasi pihak ketiga
251. Sokongan bahasa yang diperluaskan untuk pengkategorian automatik dalam Reminders
252. Pembuatan akaun pengguna yang lebih pantas dalam macOS
253. Butiran acara Kalendar yang diperkemas
254. Live Captions FaceTime untuk bahasa Cina Tradisional
255. Cadangan Smart Stack baharu dalam watchOS
256. Lebih pantas untuk mula memuat naik ke iCloud Photos